Workspaces op betaalde plannen kunnen een Zulip-organisatie-export importeren en streams en berichtgeschiedenis in HansaChat herbouwen — met de oorspronkelijke tijdstempels, threads en reacties.
Wat wordt geïmporteerd
- Streams als kanalen: openbare streams worden openbare kanalen, streams op uitnodiging worden privékanalen.
- Berichten met hun oorspronkelijke tijdstempels.
- Topics worden threads. Elk Zulip-topic wordt geïmporteerd als één HansaChat-thread onder een gegenereerd startbericht "Topic: …", zodat de gesprekken van het topic bij elkaar blijven.
- Emoji-reacties.
- Opmaak in berichtteksten.
- Gebruikers: accounts die via het e-mailadres overeenkomen met een bestaand lid worden gekoppeld; alle anderen worden geïmporteerd als inactief placeholderprofiel zonder wachtwoord. Nodigt u die persoon later uit via het e-mailadres, dan wordt de geschiedenis aan het nieuwe account gekoppeld.
Wat wordt niet geïmporteerd
- Persoonlijke berichten en huddles (directe berichten). De import dekt streams.
- Bestandsbijlagen. De berichttekst blijft behouden; verwijzingen naar bijlagen blijven als platte tekst staan.
- De bewerkingsgeschiedenis van berichten. De laatste versie van een bericht wordt geïmporteerd en de bewerking wordt gemarkeerd.
Het archief voorbereiden
Vraag de beheerder van uw Zulip-organisatie om een organisatie-export. Zelfgehoste organisaties maken die met de opdracht manage.py export; organisaties op Zulip Cloud kunnen een export bij de support aanvragen. Het resultaat is een .tar.gz-archief met zerver_*-metadatabestanden en messages-*.json-fragmenten.
De import uitvoeren
- Open het workspace-dashboard op de HansaChat-website.
- Zoek uw workspace en kies Werkruimtegegevens importeren.
- Selecteer het
.tar.gz-archief en kies Archief importeren.

Elke workspace kan één import per dag starten. De import draait op de achtergrond; de pagina toont de voortgang live en u ontvangt een e-mail wanneer de import klaar is.
Hoe uw geschiedenis terechtkomt
- Uw bestaande #general-kanaal wordt hergebruikt en de geïmporteerde geschiedenis wordt eraan toegevoegd.
- Andere streams worden opnieuw aangemaakt met hun oorspronkelijke naam. Bestaat er al een kanaal met dezelfde naam, dan wordt het geïmporteerde kanaal aangemaakt met het achtervoegsel "-imported".
- Geïmporteerde geschiedenis verschijnt wanneer u de workspace opnieuw laadt. Tijdens de import wordt er niets naar open sessies gepusht.
- Leden die niet aan een bestaand account zijn gekoppeld, verschijnen als inactieve profielen. Zij ontvangen nooit e-mail en kunnen zich niet aanmelden, tenzij u ze uitnodigt.

Opmerking over gegevensbescherming
De export bevat persoonsgegevens van uw Zulip-leden, zoals namen, e-mailadressen en berichtinhoud. Maak en download de export pas wanneer u klaar bent om te importeren en verwijder daarna uw lokale kopie. HansaChat verwijdert het geüploade archief zodra de import is afgerond.